対訳 章 慈善章 - クルアーン簡潔注釈（インドネシア語対訳） - クルアーン百科事典

Surah Al-Mā'ūn

本章の趣旨:

بيان صفات المكذبين بالدين.

Penjelasan sifat orang-orang yang mendustakan agama.

---

節: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Tahukah kamu orang yang mendustakan adanya pembalasan amal perbuatan pada hari Kiamat?!

節: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Dialah orang yang menolak anak yatim dengan keras dari memenuhi kebutuhannya.

節: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Dia juga tidak menganjurkan dirinya dan orang lain untuk memberi makan kepada orang yang fakir.

節: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

4 - 5. Maka kehancuran dan siksa bagi orang-orang yang mendirikan salat, yaitu orang-orang yang lalai dalam salat mereka dengan tidak memedulikannya hingga waktunya selesai.

節: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

4 - 5. Maka kehancuran dan siksa bagi orang-orang yang mendirikan salat, yaitu orang-orang yang lalai dalam salat mereka dengan tidak memedulikannya hingga waktunya selesai.

節: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Mereka ialah orang-orang yang berbuat ria dengan salat dan amal perbuatan mereka, tidak mengikhlaskan amal mereka untuk Allah semata.

節: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Mereka juga melarang untuk menolong orang lain dengan sesuatu yang tidak menimbulkan dampak buruk apabila ditolong dengannya.

本諸節の功徳:

• أهمية الأمن في الإسلام.

· Pentingnya rasa aman dalam Islam.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

· Sifat ria adalah salah satu penyakit hati dan ia membatalkan amalan.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

· Membalas kenikmatan dengan rasa syukur akan menambah kenikmatan itu.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

· Martabat Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- di sisi Tuhannya dan penjagaan serta pemuliaan-Nya terhadap beliau di dunia dan akhirat.