クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(日本語) * - 対訳の目次


対訳 節: (64) 章: 蟻章
أَمَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
誰が子宮で創造を始め、さらにそれを繰り返し、死の後から復活させるのか。また誰が空から雨を降らせて、地からあなた方に植物を糧として与えるのか。アッラーの他の神がそういう命令をするのか。使徒よ、多神教徒たちに言いなさい。あなた方が真実を語っているなら、偶像崇拝が正しいとするあなた方の証拠を持ってきなさい。
アラビア語 クルアーン注釈:
本諸節の功徳:
• علم الغيب مما اختص به الله، فادعاؤه كفر.
●見えない世界はアッラーに専属しており、それを知っていると主張することは不信仰の一部である。

• الاعتبار بالأمم السابقة من حيث مصيرها وأحوالها طريق النجاة.
●以前の諸国の結果と状況を知ることで、救われるかも知れない。

• إحاطة علم الله بأعمال عباده.
●アッラーの知識は僕の行為を包み込んでいる。

• تصحيح القرآن لانحرافات بني إسرائيل وتحريفهم لكتبهم.
●イスラーイールの民が逸脱し、その啓典を書き換えているのを、クルアーンは是正する。

 
対訳 節: (64) 章: 蟻章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - クルアーン簡潔注釈(日本語) - 対訳の目次

クルアーン簡潔注釈(日本語)クルアーン研究注釈センター発行

閉じる