対訳 節 43 章 創造者章 - クルアーン簡潔注釈（日本語） - クルアーン百科事典

節: 43

ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا

アッラーにおいてかれらが誓ったのは、正しくよい意図ではなく、地上における高慢さと、人々への欺瞞のためだった。悪巧みは、それを行う者自身を包囲する。かれら悪巧みをする高慢な者たちは、アッラーの不変の定め、つまり過去の者たちが滅ぼされたように滅ぼされることを待っているに他ならない。あなたは高慢な者たちが滅ぼされるというアッラーの定めに、代替も移転も見出すことはない。つまりそれが起こらなかったり、別の誰かに降りかかったりするということはない。

本諸節の功徳:

• الكفر سبب لمقت الله، وطريق للخسارة والشقاء.

●不信仰はアッラーのお怒りを招き、損失と不幸を呼ぶ。

• المشركون لا دليل لهم على شركهم من عقل ولا نقل.

●多神教徒たちは多神教の根拠を、理性にも啓示にも見出せない。

• تدمير الظالم في تدبيره عاجلًا أو آجلًا.

アッラーの差配により、不正者は遅かれ早かれ滅亡すること