対訳 章 地震章 - シンハラ語対訳 - クルアーン百科事典

සූරා අස් සල්සලා

節: 1

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ۟ۙ

මහපොළොව බලවත් කම්පනයෙන් කම්පනය කරනු ලැබූ විට,

節: 2

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا ۟ۙ

මහපොළොව එහි ඇති බර බැහැර කළ විට,

節: 3

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا ۟ۚ

තවද එයට කුමක් වී ඇත් දැ? යි මිනිසා පවසයි.

節: 4

یَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا ۟ؕ

එදින එය එහි තොරතුරු පිළිබඳ දන්වා සිටියි.

節: 5

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰی لَهَا ۟ؕ

සැබැවින් ම නුඹේ පරමාධිපති එයට දැනුම් දුන් බවට,

節: 6

یَوْمَىِٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ۙ۬— لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْ ۟ؕ

එදින තම ක්‍රියාවන් දැක ගනු පිණිස ජනයා කණ්ඩායම් වශයෙන් පිටත් ව පැමිණෙයි.

節: 7

فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗ ۟ؕ

එහෙයින් කවරෙක් අණුවක් තරම් ප්‍රමාණයකින් යහපතක් කර ඇත්තේ ද ඔහු එය දැක ගනී.

節: 8

وَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ ۟۠

කවරෙක් අණුවක් තරම් ප්‍රමාණයකින් අයහපතක් කර ඇත්තේද ඔහු එය දැක ගනී.