クルアーンの対訳 - ウズベク語対訳 - Muhammad Sadeq * - 対訳の目次


対訳 章: 人びと章   節:

Нос сураси

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
«Одамлар Роббисидан...
アラビア語 クルアーン注釈:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Одамлар подшоҳидан...
アラビア語 クルアーン注釈:
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Одамлар Илоҳидан паноҳ сўрайман...
アラビア語 クルアーン注釈:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Беркиниб, кўриниб турувчи васвасачининг...
アラビア語 クルアーン注釈:
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Одамлар қалбларига васваса соладиганнинг...
アラビア語 クルアーン注釈:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Жинлар ва одамлардан бўлганнинг ёмонлигидан», деб айт.
(Оятда зикр қилинган «беркиниб, кўриб турувчи»дан мурод шайтондир.)
アラビア語 クルアーン注釈:
 
対訳 章: 人びと章
章名の目次 ページ番号
 
クルアーンの対訳 - ウズベク語対訳 - Muhammad Sadeq - 対訳の目次

クルアーン・ウズベク語対訳 - Muhammad Sadeq Muhammad Yusuf ヒジュラ暦1430年印刷

閉じる