ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហ្វាឡឹក - ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

AL-FALAQ

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

1. Dis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur de l’aube naissante,

អាយ៉ាត់: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

2. contre le mal de ce qu’Il a créé,

អាយ៉ាត់: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3. contre le mal de l’obscurité quand elle devient ténèbres,

អាយ៉ាត់: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

4. contre le mal des (sorcières) qui soufflent dans les nœuds,

អាយ៉ាត់: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5. et contre le mal de l’envieux quand il envie. »