وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی المسد - وەرگێڕاوی عەفەری - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Suurat Al-Masad

ئایه‌تی: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

1. Abii lahab namma gaba finqiteh, kaadu usuk finqiteh.

ئایه‌تی: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

2. Kay maaluy yedderee kee kay xaylo Kaah xiqtem maliiy yallih digaalak tu kaak ma çatta.

ئایه‌تی: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

3. Usuk Кахха ura-le giray hadiidigta Culele.

ئایه‌تی: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

4. Kaadu kay barray bocó takkuqih tani, girá kaâ luk culele.

ئایه‌تی: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

5. Tet fıllat cambok yan akatay is jahannam giráh addal edde diggalsimta yan.