وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی العصر - وەرگێڕاوی ئیندۆنیسی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Surah Al-'Āṣr

لە مەبەستەکانی سورەتەکە:

أسباب النجاة من الخسارة.

Sebab-sebab keselamatan dari kerugian.

---

ئایه‌تی: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- bersumpah dengan waktu asar.

ئایه‌تی: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Sesungguhnya manusia itu benar-benar berada dalam kerugian dan kebinasaan,

ئایه‌تی: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

kecuali orang-orang yang beriman kepada Allah dan para rasul-Nya, mengerjakan amal saleh, serta saling berwasiat di antara mereka dengan kebenaran dan kesabaran dalam menjalani kebenaran. Orang-orang yang mempunyai sifat-sifat ini pasti selamat dalam kehidupan dunia dan akhirat.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

· Kerugian bagi orang yang tidak mempunyai sifat sebagai orang yang beriman, beramal saleh, berwasiat dengan kebenaran dan berwasiat dengan kesabaran.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

· Haramnya mengumpat dan mencela manusia.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

· Perlindungan Allah terhadap Baitullah yang suci dan ini merupakan keamanan yang Allah tetapkan baginya.