وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 20 سوره‌تی سورەتی الجاثیة - وەرگێڕاوی یابانی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 20

هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ

このクルアーンは、われらの使徒に下された明証であり、人々はそれによって真理と虚妄を識別する。またそれは真理への導き、確信する者たちへの慈悲である。なぜならかれらこそは、それによって真っ直ぐな道へと導かれ、主のお喜びを得て天国に入り、地獄から遠ざけられるからだ。

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• العفو والتجاوز عن الظالم إذا لم يُظهر الفساد في الأرض، ويَعْتَدِ على حدود الله؛ خلق فاضل أمر الله به المؤمنين إن غلب على ظنهم العاقبة الحسنة.

●地上でその悪が顕在したり、アッラーの掟が破られたりしない限り、不正者を赦し、大目に見ることは、アッラーが命じている高徳である。

• وجوب اتباع الشرع والبعد عن اتباع أهواء البشر.

●イスラームの教えに従い、人間の欲望への服従から遠ざかることの義務。

• كما لا يستوي المؤمنون والكافرون في الصفات، فلا يستوون في الجزاء.

●信仰者と不信仰者の性質が異なるように、両者の報いもまた異なる。

• خلق الله السماوات والأرض وفق حكمة بالغة يجهلها الماديون الملحدون.

アッラーは天地をその卓越した知恵で創造されたが、無宗教で物質主義者にはその知恵がない。