وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الناس - وەرگێڕاوی نیپاڵی - کۆڕگەی ئەهلی حەدیث - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

सूरतुन्नास

ئایه‌تی: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

१) तपाई भनिदिनुस् कि म मानिसहरूको पालनकर्ताको शरण माँग्दछु ।

ئایه‌تی: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

२) मानिसहरूको स्वामीको ।

ئایه‌تی: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

३) र मानिसहरूको उपास्यको (शरण) ।

ئایه‌تی: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

४) खराब विचार हाल्ने र (उक्साएर) पछि हटिजानेबाट ।

ئایه‌تی: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

५) जसले मानिसहरूको हृदयमा नराम्रो कर्मको संच्कार हाल्दछ ।

ئایه‌تی: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

६) त्यो चाहे जिन्नहरूमध्येबाट होस् वा मानिसहरूमध्येबाट ।