وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الشرح - وەرگێڕاوی تامیلی - عمر شریف - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ஸூரா அஷ்ஷரஹ்

ئایه‌تی: 1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ

(நபியே!) உம் நெஞ்சத்தை உமக்கு நாம் விரிவாக்கவில்லையா?

ئایه‌تی: 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ

இன்னும், உம் சுமையை உம்மை விட்டு அகற்றினோம்.

ئایه‌تی: 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ

அது, உம் முதுகை முறித்தது.

ئایه‌تی: 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ

இன்னும், உமது நினைவை (உமது நற்பெயரை, உமது சிறப்பை) உமக்கு உயர்த்தினோம்.

ئایه‌تی: 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ

ஆக, நிச்சயமாக சிரமத்துடன் இலகு இருக்கிறது.

ئایه‌تی: 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ

நிச்சயமாக சிரமத்துடன் இலகு இருக்கிறது.

ئایه‌تی: 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ

ஆகவே, நீர் (உமது உலக வேலைகளில் இருந்து, அல்லது மார்க்க காரியங்களில் இருந்து) ஓய்வு பெற்றால் (அல்லாஹ்வை வணங்குவதில் முழுமையாக ஈடுபட்டு) களைப்படைவீராக!

ئایه‌تی: 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠

இன்னும், உம் இறைவனின் பக்கம் ஆர்வம் கொள்வீராக!