Reikšmių vertimas Sūra Sūra An-Nasr - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į persų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

سوره نصر

Sūros prasmės:

بشارة النبي صلى الله عليه وسلم بالنصر وختام الرسالة.

مژده به پیامبر -صلی الله علیه وسلم- براى پیروزی و پایان رسالت.

---

Aja (Korano eilutė): 1

اِذَا جَآءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُ ۟ۙ

- ای رسول- وقتی یاری الله برای دینت و گرامی‌ داشتن آن توسط او تعالی فرا رسد، و مکه فتح شود.

Aja (Korano eilutė): 2

وَرَاَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُوْنَ فِیْ دِیْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًا ۟ۙ

و ببینی که مردم گروه گروه در اسلام وارد می‌شوند.

Aja (Korano eilutė): 3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ؔؕ— اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ۟۠

بدان که این امر، نشانۀ نزدیکی پایان وظیفه‌ای است که به آن مبعوث شده‌ای، پس برای شکرگزاری در قبال نعمت فتح و پیروزی، پروردگارت را ستایش کن، و از او تعالی آمرزش بخواه؛ زیرا او ذات توبه‌پذیری است که توبۀ بندگانش را می‌پذیرد، و آنها را می‌آمرزد.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• المفاصلة مع الكفار.

قطع رابطه با کافران.

• مقابلة النعم بالشكر.

سپاسگزاری در قبال نعمت‌ها.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

سورۀ مسد یکی از دلایل نبوت است؛ زیرا حکم کرد که ابولهب در حال کفر می‌میرد و او پس از ده سال بر این حالت مُرد.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

صحت ازدواج‌های کافران.