पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - यूक्रेनी अनुवाद : डा. मिखाइल याकुबोविक । * - अनुवादहरूको सूची


अर्थको अनुवाद सूरः: सूरतुज्जुहा   श्लोक:

Ад-Духа (Ранок)

وَٱلضُّحَىٰ
Клянуся ранком,
अरबी व्याख्याहरू:
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
клянуся ніччю, коли густішає вона,
अरबी व्याख्याहरू:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
що не залишив тебе Господь твій і не зненавидів тебе.
अरबी व्याख्याहरू:
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
І, воістину, майбутнє для тебе краще за минуле!
अरबी व्याख्याहरू:
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
І, воістину, скоро наділить тебе Господь твій, тож будеш вдоволений ти!
अरबी व्याख्याहरू:
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Хіба не знайшов Він тебе сиротою, і хіба не прихистив?
अरबी व्याख्याहरू:
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
І хіба не знайшов Він тебе заблуканим, і хіба не повів прямим шляхом?
अरबी व्याख्याहरू:
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
І хіба не знайшов тебе бідним, і хіба не збагатив?
अरबी व्याख्याहरू:
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Тож не утискай сироту,
अरबी व्याख्याहरू:
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
і не проганяй бідняка!
अरबी व्याख्याहरू:
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
І про блага Господа свого сповіщай!
अरबी व्याख्याहरू:
 
अर्थको अनुवाद सूरः: सूरतुज्जुहा
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة
 
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - यूक्रेनी अनुवाद : डा. मिखाइल याकुबोविक । - अनुवादहरूको सूची

पवित्र कुर्आनको अर्थको यूक्रेनी भाषामा अनुवाद, अनुवादक : डा. मिखाइलू यअकूबूफिश, संस्करण १४३३ हिज्री र यसको संशोधन रव्वाद अनुवाद केन्द्रको निरीक्षणमा गरिएको छ । सुझाव, मूल्याङ्कन र निरन्तर परिमार्जनका लागि मूल अनुवाद हेर्न सक्नुहुन्छ ।

बन्द गर्नुस्