पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - उज्बेक अनुवादः अलाउद्दीन मन्सूर । * - अनुवादहरूको सूची
Шамс сураси
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
अरबी व्याख्याहरू:
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
अरबी व्याख्याहरू:
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
अरबी व्याख्याहरू:
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
अरबी व्याख्याहरू:
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
अरबी व्याख्याहरू:
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
अरबी व्याख्याहरू:
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
अरबी व्याख्याहरू:
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
अरबी व्याख्याहरू:
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
अरबी व्याख्याहरू:
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
И з о ҳ. Саҳобалардан Абдуллоҳ ибн Аббос томонидан (Аллоҳ у кишилардан рози бўлсин) ривоят қилинишича, Пайғамбар алайҳис-салоту вас-салом қачон юқоридаги оятларни тиловат қилсалар, бир тўхтаб Аллоҳ таолога бундай дуо қилар эканлар: «Аллоҳим, Ўзинг нафсимга — жонимга тақво ато этгин, Ўзинг унинг Эгаси — Хожасисан ва Ўзинг уни энг яхши поклагувчисан». Энди қуйидаги оятларда Самуд қабиласининг кирдикорлари баён қилинади. Улар ўзларига юборилган Пайғамбар Солиҳ алайҳиссаломни ёлғончи қилишиб, у зотдан мўъжиза талаб қилганларида Солиҳ алайҳиссалом Аллоҳ таолонинг қудрати билан бир харсанг тошни тирик туяга айлантириб қўядилар ва Самуд қабиласининг одамларига у туяга бирон зиён-заҳмат етказмасдан, навбати келганда, суғориб туришни буюрадилар ва акс ҳолда ҳалокатга учрашлари ҳақида огоҳлантирадилар. Лекин у кофирлар пайғамбарнинг устидан кулишиб, туяни сўйиб ташлайдилар ва оқибатда барчалари ҳалок бўладилар. (Биз бу ҳодиса ҳақида аввалги сураларнинг изоҳларида ҳам айтиб ўтган эдик).
अरबी व्याख्याहरू:
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
अरबी व्याख्याहरू:
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
अरबी व्याख्याहरू:
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
И з о ҳ. Яъни Еру осмонлардаги барча мавжудот Аллоҳ таолонинг Ўз мулки бўлгани сабабли У зот Ўз мулкини ўзи хоҳлагандек тасарруф қилади ва бу тасарруфи хусусида ҳеч кимнинг олдида ҳисоб-китоб бермайди. Аксинча, бутун борлиқ У зотнинг ҳузурида ҳисоб-китоб беради.
अरबी व्याख्याहरू:
अर्थको अनुवाद सूरः: सूरतुश्शम्स
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - उज्बेक अनुवादः अलाउद्दीन मन्सूर । - अनुवादहरूको सूची
पवित्र कुर्आनको अर्थको उज्बेक भाषामा अनुवाद, अनुवादक : अलाउद्दीन मन्सूर, प्रकाशन : १४३० हिज्री । रव्वाद अनुवाद केन्द्रको निरीक्षणमा सच्याइएको छ । सुझाव, मूल्याङ्कन र निरन्तर परिमार्जनका लागि मूल अनुवाद हेर्न सक्नुहुन्छ ।