ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߥߎ߬ߛߎ ߝߐߘߊ - ߓߎߛߑߣߌߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߓߊߛߌߡ ߞߐߙߑߞߎߕ ߓߟߏ߫ - ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߔߘߋߞߎ

Sura el-Asr

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

Tako mi vremena –

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

čovjek, doista, gubi,

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

samo ne oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje.