Tradução dos significados Surah Suratu Al-Maa'un - A língua Árabe -significados das palavras - Enciclopédia do Nobre Qur’an

الماعون

Versículo: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

بِالدِّينِ: بِالبَعْثِ، وَالجَزَاءِ.

Versículo: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

يَدُعُّ الْيَتِيمَ: يَدْفَعُ اليَتِيمَ بِعُنْفٍ عَنْ حَقِّهِ.

Versículo: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

وَلَا يَحُضُّ: لَا يَحُثُّ النَّاسَ.

Versículo: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

فَوَيْلٌ: فَعَذَابٌ شَدِيدٌ.

Versículo: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

سَاهُونَ: غَيْرُ مُبَالِينَ بِهَا؛ يُؤَخِّرُونَها عَنْ وَقْتِهَا، وَلَا يُقْيمُونَهَا عَلَى وَجْهِهَا.

Versículo: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

يُرَاؤُونَ: يُظَاهِرُونَ بِأَعْمَالِهِمْ؛ مُرَاءَاةً لِلنَّاسِ.

Versículo: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ: يَمْنَعُونَ إِعَارَةَ مَا لَا تَضُرُّ إِعَارَتُهُ مِنَ الآنِيَةِ وَغَيْرِهَا؛ لِبُخْلِهِمْ.