Tradução dos significados Versículo 61 Surah Suratu Az-Zumar - Tradução Japonesa do (livro) o resumo na interpretação do Nobre Al-Qur'án - Enciclopédia do Nobre Qur’an

Versículo: 61

وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

アッラーは、そのご命令と禁止事項を守ることで主を恐れていた者たちを罰から救い、天国という勝利の場に入れて下さる。かれらに罰が触れることはなく、現世で得られなかった幸運に悲しむこともない。

Das notas do versículo nesta página:

• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.

●高慢さは、真理から阻む悪い性格である。

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.

●審判の日に顔が黒くなることは、不幸の印である。

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.

●多神は善行を台無しにする。

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.

●アッラーにとっての掴む行為、右手という属性。ただしそこにおいて、被造物との相似・比較を行ってはならない。