Tradução dos significados Surah Al-Ala - Tradução ucraniano - Mikhailo Yaakovovich - Número de página 591 - Holy Quran Encyclopedia

Аль-Аля

1 : 87

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Прославляй ім’я Господа твого Всевишнього,

2 : 87

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Який створив та розмірив,

3 : 87

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Який передвизначив, вказав шлях,

4 : 87

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

Який зростив пасовиська,

5 : 87

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

зробивши їх потім сухими та почорнілими.

6 : 87

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Ми дамо тобі прочитати Коран, і ти не забудеш нічого,

7 : 87

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

окрім того, що забажає Аллаг. Він знає відкрите й таємне.

8 : 87

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

Ми полегшимо тобі шлях до найлегшого,

9 : 87

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

тож нагадуй людям, якщо нагадування допоможе!

10 : 87

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

Згадає ж той, хто богобоязливий!