Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu kibosiniya - besim korkut * - Ishakiro ry'ibisobanuro

Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Kafiruna (Abahakanyi)   Umurongo:
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro HTML

Sura el-Kafirun

Umurongo: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Reci: "O vi nevjernici,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
ja se neću klanjati onima kojima se vi klanjate,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
a ni vi se nećete klanjati Onome kome se ja klanjam;
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
ja se nisam klanjao onima kojima ste se vi klanjali,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
a i vi se niste klanjali Onome kome se ja klanjam,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
vama – vaša vjera, a meni – moja!"
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Kafiruna (Abahakanyi)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu kibosiniya - besim korkut - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rw'ikibosiniya byasobanuwe na Basiim karkuut byakosowe kd bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat kandi hagenderewe kuzagera kubisobanuro by'umwimerere murwego rwo kungurana ibitekerezo no gutunganya niterambere rirambye

Gufunga