Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu giukraniyat - Mikhailo yaqubovic * - Ishakiro ry'ibisobanuro


Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al_Ma’uun (Ibikoresho byo mu rugo)   Umurongo:

Аль-Маун (Милостиня)

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Чи бачив ти того, хто заперечує Суд?
Ibisobanuro by'icyarabu:
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Та це ж той, хто проганяє сироту
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
і не закликає нагодувати бідного!
Ibisobanuro by'icyarabu:
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Лихо ж тим, які моляться,
Ibisobanuro by'icyarabu:
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
але ставляться до молитов своїх недбало,
Ibisobanuro by'icyarabu:
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
які роблять все лише напоказ
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
і відмовляються давати милостиню.
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al_Ma’uun (Ibikoresho byo mu rugo)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu giukraniyat - Mikhailo yaqubovic - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'ikinya ikirene byasobanuwe na Mikayili yakubu Fitch byacapwe mumwaka wa 1433 hijriyat bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye

Gufunga