Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu giukraniyat - Mikhailo yaqubovic * - Ishakiro ry'ibisobanuro

Ibisobanuro by'amagambo Isura: Azilzaalat (Umutingito)   Umurongo:
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro HTML

Аз-Зальзаля (Землетрус)

Umurongo: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Коли струснеться земля, здригаючись,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
і виштовхне з себе те, що в ній є,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
то спитає людина: «Що сталося з нею?»
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
У той День земля розповість усе, що відомо їй,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
бо ж Господь твій відкрив їй те!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
У той День люди вийдуть з могил юрбами, щоб побачити свої вчинки.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Хто зробив добра на вагу порошинки — побачить його!
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
Хто зробив зла на вагу порошинки — побачить його!
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Azilzaalat (Umutingito)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu giukraniyat - Mikhailo yaqubovic - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'ikinya ikirene byasobanuwe na Mikayili yakubu Fitch byacapwe mumwaka wa 1433 hijriyat bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye

Gufunga