Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu kiuzbek - Muhammad sadeq * - Ishakiro ry'ibisobanuro


Ibisobanuro by'amagambo Isura: Attakaathur   Umurongo:

Такосур сураси

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
«Кимники кўп» сизни машғул қилди.
Ibisobanuro by'icyarabu:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
То қабрларни зиёрат қилгунингизча.
Ibisobanuro by'icyarabu:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Йўқ! Сизлар тезда биласиз.
Ibisobanuro by'icyarabu:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Яна йўқ! Сизлар тезда биласиз.
Ibisobanuro by'icyarabu:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Йўқ! Агар Сиз аниқ илм ила билганингизда эди.
Ibisobanuro by'icyarabu:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Албатта, жаҳаннамни кўрасиз.
Ibisobanuro by'icyarabu:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Ва яна, албатта, уни ишонч кўзи билан кўрасиз.
Ibisobanuro by'icyarabu:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Сўнгра, ўша кунда, албатта, берилган неъматлардан сўраласиз.
(Яъни, қиёматда ҳар бир неъматни нимага, қандоқ сарф қилганингиз ҳақида сўралади. Ҳа, каттаю кичик ҳар бир неъмат ҳақида сўраласиз. Ҳар бир неъматга шукр қилдингизми, йўқми — сўраласиз. Аллоҳ таоло сизга берган молу дунё неъматини нимага сарфладингиз, ҳалолгами ҳаромга, Аллоҳни рози қиладиган йўлгами, ғазабини қўзғатадиган йўлгами ҳамма-ҳаммаси ҳақида сўраласиз.)
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Attakaathur
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu kiuzbek - Muhammad sadeq - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Quuran ntagatifu mururimi rwa uzubeki byasobanuwe na Muhamad swaadiq Muhammad yuusuf.byacapwe mumwaka wa 1430 uhereye kwiyimuka ,byakosowe nikigo gisinzwe igenzura RAWAD TARJAMAT hagamijwe kugera kubisobanuro byumwimerere kandi hagamijwe gu kungurana ibitekerezo no gishyira kumurongo nivugurura rirambye

Gufunga