แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษาอุซเบก - มุหัมหมัด ศอดิก * - สารบัญ​คำแปล

แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Ad-Duhā   อายะฮ์:
สารบัญสูเราะฮ์ หมายเลข​หน้า​ HTML

Зуҳо сураси

อายะฮ์: 1

وَٱلضُّحَىٰ
Чоштгоҳ билан қасам.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
Сукунатга чўмган тун билан қасам.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Роббинг сени тарк қилгани йўқ, сенга ғазаб ҳам қилгани йўқ.
(Ушбу ояти карима мушриклар, Муҳаммаднинг Роббиси унга ғазаб қилди, уни тарк этди, деб гап тарқатганларида раддия сифатида тушгандир.)
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Ва албатта, охират сен учун бу дунёдан яхшидир.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Ва тезда Роббинг сенга ато қилур ва сен рози бўлурсан.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
У сени етим топиб, жойлаб қўймадими?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
Ва У сени ҳайрон ҳолда топиб, ҳидоятга бошламадими?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
Ва У сени камбағал ҳолда топиб, бой қилмадими?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Аммо етимга қаҳр қилмагин.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Ва аммо, «соил»га зажр қилма.
(«Соил» келганда — бирор нарсаси бўлса бериши, бўлмаса яхши муомала қилиши керак.)
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Ва аммо Роббингнинг берган неъмати ҳақида сўзла.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
 
แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Ad-Duhā
สารบัญสูเราะฮ์ หมายเลข​หน้า​
 
แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษาอุซเบก - มุหัมหมัด ศอดิก - สารบัญ​คำแปล

การแปลความหมายอัลกุรอานเป็นภาษาอุซเบกโดยมุหัมหมัด ศอดิก มุหัมหมัด ยูซุฟ จัดพิมพ์ในปี ฮ.ศ. 1430 ได้รับการปรับปรุงแก้ไขอย่างสมบูรณ์โดยศูนย์การแปลรุววาด คำแปลต้นฉบับมีให้เพื่อการพัฒนา การประเมินอย่างต่อเนื่อง และการเสนอข้อชี้แนะ

ปิด