แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษาเวียดนาม - หะซัน อับดุลกะรีม * - สารบัญ​คำแปล

แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Al-‘Ādiyāt   อายะฮ์:
สารบัญสูเราะฮ์ หมายเลข​หน้า​ HTML

Chương Al-'Adiyat

อายะฮ์: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Thề bởi các con chiến mã chạy hùng hậu xông trận (tấn công địch);
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
Bởi thế (móng chân của chúng) làm bắn ra tia lửa;
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
Rồi tấn công vào buổi hừng sáng;
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
Rồi làm tung bụi mịt mù;
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Và chúng xông thẳng vào lòng (quân địch);
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Quả thật! Con người vong ân đối với Thượng Đế (Allah) của y;
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Và chính y là nhân chứng cho việc đó;
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Và quả thật, y quá yêu thích sự giàu có.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Há y không biết, khi mọi vật nằm dưới mộ đều bị quật lên?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Và mọi điều (bí mật) trong lòng sẽ được phơi bày.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Quả thật, vào Ngày đó, Thượng Đế của họ sẽ rất mực Am Tường.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
 
แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Al-‘Ādiyāt
สารบัญสูเราะฮ์ หมายเลข​หน้า​
 
แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษาเวียดนาม - หะซัน อับดุลกะรีม - สารบัญ​คำแปล

แปลความหมายอัลกุรอานเป็นภาษาเวียดนามโดย ฮะซัน อับดุลกะรีม แก้ไขโดยการดูแลของศูนย์การแปลโรววาด คำแปลต้นฉบับมีใว้เพื่อการเสนอแนะ การประเมินและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ปิด