Salin ng mga Kahulugan Ayah 42 Surah Al-Qasas - Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 42

وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ

42. Decreté para ellos un castigo luego de otro: la humillación y el exilio en la vida mundana, y luego, en el Día del Juicio, serán apartados de Mi misericordia y detestados por Mí y por Mis siervos creyentes.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• رَدُّ الحق بالشبه الواهية شأن أهل الطغيان.

1. Los tiranos y opresores tienen la costumbre de rechazar la verdad con argumentos engañosos.

• التكبر مانع من اتباع الحق.

2. La arrogancia impide seguir la verdad.

• سوء نهاية المتكبرين من سنن رب العالمين.

4. Los arrogantes terminan mal.

• للباطل أئمته ودعاته وصوره ومظاهره.

5. La falsedad tiene sus líderes, sus incitadores, diferentes apariencias y manifestaciones.