Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Ukraniyo ni Mikhail Yakobevich * - Indise ng mga Salin


Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Masad   Ayah:

Аль-Масад (Пальмові волокна)

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Нехай згинуть руки Абу Лягаба й він сам!
Ang mga Tafsir na Arabe:
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ні багатство його, ні статки його не допоможуть йому.
Ang mga Tafsir na Arabe:
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Увійде він у вогонь палаючий,
Ang mga Tafsir na Arabe:
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
а дружина його буде носити дрова!
Ang mga Tafsir na Arabe:
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
А на її шиї — мотузка з волокон пальмових![CDLXXII]
[CDLXXII] Абу Лягаб був дядьком Пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага!), але, незважаючи на родинні зв’язки, вороже ставився до ісламу.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Al-Masad
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Ukraniyo ni Mikhail Yakobevich - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an sa wikang Ukraniyo. Isinalin ito ni Mikhail Yakobevich. Inilathala ito ng King Fahd Glorious Quran Printing Complex sa Madinah Munawwarah. Imprenta ng taong 1433 H. Isinagawa ang pagtatama nito sa pangangasiwa ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin. Pinapayagan ang pagtingin sa orihinal na salin sa layuning magpahayag ng pananaw, magsiyasat, at patuloy na paglinang.

Isara