Anlam tercümesi Sure Sûretu'd-Duhâ - الترجمة الماراتية - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Sûretu'd-Duhâ

Ayet: 1

وَالضُّحٰی ۟ۙ

१. शपथ आहे चाश्त (सूर्य वर आल्या) च्या वेळेची.

Ayet: 2

وَالَّیْلِ اِذَا سَجٰی ۟ۙ

२. आणि शपथ आहे रात्रीची जेव्हा ती पसरते.

Ayet: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰی ۟ؕ

३. ना तर तुमच्या पालनकर्त्याने तुम्हाला (एकटे) सोडले आहे, आणि ना तो तुमच्याशी बेजार झाला आहे.

Ayet: 4

وَلَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰی ۟ؕ

४. निःसंशय, तुमच्यासाठी आरंभापेक्षा शेवट अधिक चांगला आहे.

Ayet: 5

وَلَسَوْفَ یُعْطِیْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰی ۟ؕ

५. तुम्हाला तुमचा पालनकर्ता फार लवकरच (इनाम) देईल आणि तुम्ही राजी (व खूश) व्हाल.

Ayet: 6

اَلَمْ یَجِدْكَ یَتِیْمًا فَاٰوٰی ۪۟

६. काय त्याने तुम्हाला अनाथ जाणून आश्रय दिला नाही?

Ayet: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدٰی ۪۟

७. आणि तुम्हाला, मार्ग विसरलेले पाहून मार्ग दाखविला नाही?

Ayet: 8

وَوَجَدَكَ عَآىِٕلًا فَاَغْنٰی ۟ؕ

८. आणि तुम्हाला निर्धन असलेले पाहून श्रीमंत बनविले नाही?

Ayet: 9

فَاَمَّا الْیَتِیْمَ فَلَا تَقْهَرْ ۟ؕ

९. तेव्हा अनाथावर तुम्हीही सक्ती (कठोरता) करू नका.

Ayet: 10

وَاَمَّا السَّآىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ ۟ؕ

१०. आणि ना याचना करणाऱ्याला दाटून दरडावून बोलू नका.

Ayet: 11

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۟۠

११. आणि आपल्या पालनकर्त्याच्या कृपा-देणग्यांचे वर्णन करीत राहा.