مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 73 سۈرە سۈرە ئەھزاب - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 73

لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا

Čovjek, eto, uprti emanet jer je Allah tako odredio, da bi bili kažnjeni licemjeri i licemjerke zbog licemjerstva, i mnogobošci i mnogoboškinje zbog širka, te da bi Plemeniti Allah spasio i kazne poštedio vjernike i vjernice, koji su izvršili emanet. A Allah, džellešanuhu, mnogo prašta onima koji se kaju i samilostan je spram pokajnika.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• اختصاص الله بعلم الساعة.

Samo Uzvišeni Allah zna kad će nastupiti Smak svijeta.

• تحميل الأتباع كُبَرَاءَهُم مسؤوليةَ إضلالهم لا يعفيهم هم من المسؤولية.

To što će podanici prebacivati odgovornost na glavešine svoje, same podanike neće odgovornosti nimalo osloboditi.

• شدة التحريم لإيذاء الأنبياء بالقول أو الفعل.

Vjerovjesnike je strogo zabranjeno uznemiriti, bez obzira na to radilo se o riječima ili djelima.

• عظم الأمانة التي تحمّلها الإنسان.

Ovi su ajeti dovoljni kao pokazatelj da je čovjek preuzeo izuzetno golemi emanet.