مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 29 سۈرە سۈرە رەھمان - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 29

يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ

Njemu se obraćaju i mole Ga svi meleki koji su na nebesima, i džini i ljudi koji su na Zemlji, i od Njega traže da im ispuni njihove potrebe. Svakog dana On se zanima onim što je za robove vezano, poput oživljavanja, usmrćivanja, opskrbljivanja i dr.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الجمع بين البحر المالح والعَذْب دون أن يختلطا من مظاهر قدرة الله تعالى.

Spajanje slanog i slatkog mora bez miješanja među njima, ukazuje na Allahovu moć.

• ثبوت الفناء لجميع الخلائق، وبيان أن البقاء لله وحده حضٌّ للعباد على التعلق بالباقي - سبحانه - دون من سواه.

Sva stvorenja će nestati, a ostat će samo Allah, čime se stvorenja podstiču da budu u vezi samo s Vječnim.

• إثبات صفة الوجه لله على ما يليق به سبحانه دون تشبيه أو تمثيل.

Ajetima se potvrđuje svojstvo Allahovog lica, onako kako Njemu Uzvišenom dolikuje, bez poređenja i poistovjećivanja sa bilo čim.

• تنويع عذاب الكافر.

Ajeti ukazuju na raznovrsnost kazne koju će imati nevjernici.