مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 57 سۈرە سۈرە زۇمەر - گىرمانچە تەرجىمىسى- بوبىنھام - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 57

أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ

Oder daß sie nicht etwa sage(n soll): Wenn Allah mich nur rechtgeleitet hätte, würde ich bestimmt zu den Gottesfürchtigen gehören.