مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە كەۋسەر - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ھىندىنوزىييەچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Surah Al-Kauṡar

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

بيان منّة الله على نبيه صلى الله عليه وسلم بالخير الكثير؛ والدفاع عنه.

Penjelasan banyaknya karunia Allah terhadap Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan pembelaan-Nya terhadapnya.

---

ئايەت: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Sesungguhnya -wahai Rasul- Kami telah memberimu kebaikan yang banyak, di antaranya sungai al-Kauṡar di surga.

ئايەت: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Oleh sebab itu, tunaikanlah rasa syukur kepada Allah atas nikmat ini dengan melaksanakan salat dan menyembelih kurban untuk Allah semata, untuk menyelisihi ibadah yang dilakukan oleh orang-orang musyrik berupa pendekatan diri dengan menyembelih untuk patung-patung mereka.

ئايەت: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

 Sesungguhnya orang yang benci kepadamu adalah orang yang terputus dari setiap kebaikan dan orang yang terlupakan, yaitu yang apabila namanya disebut maka yang teringat darinya hanyalah keburukannya.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• أهمية الأمن في الإسلام.

· Pentingnya rasa aman dalam Islam.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

· Sifat ria adalah salah satu penyakit hati dan ia membatalkan amalan.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

· Membalas kenikmatan dengan rasa syukur akan menambah kenikmatan itu.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

· Martabat Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- di sisi Tuhannya dan penjagaan serta pemuliaan-Nya terhadap beliau di dunia dan akhirat.