مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 65 سۈرە سۈرە زۇمەر - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 65

وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

使徒よ、アッラーはあなたと、あなた以前の使徒たちに、こう啓示した。「もしあなたがアッラー以外のものを崇拝すれば、あなたの善行は台無しになろう。そして現世では宗教の喪失によって、来世では罰によって、損失者となろう。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.

●高慢さは、真理から阻む悪い性格である。

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.

●審判の日に顔が黒くなることは、不幸の印である。

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.

●多神は善行を台無しにする。

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.

●アッラーにとっての掴む行為、右手という属性。ただしそこにおいて、被造物との相似・比較を行ってはならない。