مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە پەلەق - ئۇرۇمىييەچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Alfalaq

ئايەت: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Jedhi: "Gooftaa bariittin maganfadha.

ئايەت: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Hamtuu waan Inni uumee irraa,

ئايەت: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Hamtuu dukkanaa yeroo dukkanaa’e irraas,

ئايەت: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Hamtuu (dubartii sihrii) guduunfaalee keessatti tuftu irraas,

ئايەت: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Hamtuu haasidii yeroo inni hassadu (waanyu) irraas (Rabbittin maganfadha).”