قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - پارىسچە تەرجىمىسى - دارۇل ئىسلام * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: سۈرە شەرھ   ئايەت:

سوره شرح

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ
[ای پیامبر،] آیا ما سینه‌ات را [برای نزول وحی] برایت نگشودیم؟
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ
و سنگینی [بارِ گناه و دشواریِ رسالت] را از [دوشِ] تو برنداشتیم؟
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ
همان [باری] که بر پشتت سنگینی می‌کرد.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ
و [نام و] آوازۀ تو را بلند ساختیم.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ
مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ
[آری؛] مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ
پس هنگامی‌ که [از کار و امور دنیا] فارغ شدی، [به عبادت پروردگارت] بکوش
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠
و به سوی پروردگارت راغب [و مشتاق] شو.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
 
مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: سۈرە شەرھ
سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى
 
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - پارىسچە تەرجىمىسى - دارۇل ئىسلام - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

قۇرئان كەرىمنىڭ پارىسچە تەرجىمىسىنى دارۇل ئىسلام تور بېكىتى پارىس تىلى گۇرۇپپىسى تەرجىمە قىلغان.

تاقاش