قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - تېلۇگوچە تەرجىمىسى * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
సూరహ్ అత్-తారిఖ్
وَالسَّمَآءِ وَالطَّارِقِ ۟ۙ
[1] చూడండి, 13:11 మరియు 82:10-12.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَلْیَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
خُلِقَ مِنْ مَّآءٍ دَافِقٍ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
یَّخْرُجُ مِنْ بَیْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَآىِٕبِ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اِنَّهٗ عَلٰی رَجْعِهٖ لَقَادِرٌ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
یَوْمَ تُبْلَی السَّرَآىِٕرُ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍ ۟ؕ
[1] అల్లాహ్ (సు.తా.) శిక్ష నుండి తప్పించుకోవటానికి.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۟ۙ
[1] అర్-రజ్'ఉ: తిరిగి రావటం, వర్షం కూడా మళ్ళీ మళ్ళీ వస్తుంది కాబట్టి ఈ పేరుతో పిలువబడుతుంది.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۟ۙ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۟ؕ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اِنَّهُمْ یَكِیْدُوْنَ كَیْدًا ۟ۙ
[1] చూడండి, 34:33.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَمَهِّلِ الْكٰفِرِیْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا ۟۠
[1] చూడండి, 7:182-183.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: سۈرە تارىق
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - تېلۇگوچە تەرجىمىسى - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
قۇرئان كەرىمنىڭ تېلگوچە تەرجىمىسىنى مەۋلانا ئابدۇرەھىم ئىبنى مۇھەممەت تەرجىمە قىلغان.ھىجىريە 1434-يىلى مەدىنە مۇنەۋۋەر پادىشاھ فەھد قۇرئان كەرىم بېسىپ تارقىتىش گۇرپپىسى نەشىر قىلغان.