Маънолар таржимаси Сура Кофирун сураси - Вьетнамча таржима, таржимон: Ҳасан Абдулкарим - Қуръони Карим қомуси

Chương Al-Kafirun

Оят: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Hãy bảo (chúng): “Này hỡi những kẻ phủ nhận Allah!"

Оят: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

"Ta không tôn thờ những kẻ (thần linh) mà các ngươi tôn thờ."

Оят: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

“Các ngươi cũng sẽ không tôn thờ Đấng (Allah) mà Ta thờ phụng."

Оят: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

“Và Ta sẽ không là một tín đồ của kẻ mà các ngươi đang tôn thờ."

Оят: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

“Và các ngươi cũng sẽ không tôn thờ Đấng mà Ta đang thờ phụng.'

Оят: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

“Các ngươi có tôn giáo của các ngươi và Ta có tôn giáo của Ta.”