Ý nghĩa nội dung Câu 14 Chương Chương Al-Hujurat - Bản dịch Tafsir Kinh Qur'an ngắn gọn bằng tiếng Nhật - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Câu: 14

۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

あるベドウィンの民が預言者のもとを訪れると、「我々はアッラーとその使徒を信じます」と言った。使徒よ、彼らに言うがよい。「あなたたちはまだ本当の意味で信じてはいません。だから、『服従し、従います』と言いなさい。あなたたちの心にはまだ信仰が宿っていませんが、やがて宿るかもしれません。」ベドウィンよ、信仰と善行かつ禁止事項を避けることにおいてアッラーとその使徒に従うなら、アッラーがあなたたちの行いの報奨を減らすことはありません。本当にアッラーは悔い改める者をよく赦して下さる、慈悲深い御方であられる。

Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:

• سوء الظن بأهل الخير معصية، ويجوز الحذر من أهل الشر بسوء الظن بهم.

●善良な人を悪く思うことは罪である。だが、悪い人のことを悪く思うことで用心するのは認可される。

• وحدة أصل بني البشر تقتضي نبذ التفاخر بالأنساب.

●人類の源が一つであることは、血縁による見栄の張り合いを無意味なものとする。

• الإيمان ليس مجرد نطق لا يوافقه اعتقاد، بل هو اعتقاد بالجَنان، وقول باللسان، وعمل بالأركان.

●信仰とは、信条を伴わない口先だけのものではない。むしろそれは、心での信条と口による言葉、支柱となる行いである。

• هداية التوفيق بيد الله وحده وهي فضل منه سبحانه ليست حقًّا لأحد.

●成功の導きはアッラーの御手にのみよるものであり、ひとえに至高のかれの寛大さによるものであって、誰かの権利としてあるものではない。