Ý nghĩa nội dung Chương Al-'Ankabut - 菲律宾语翻译（他加禄语） - Số trang 398 - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Câu: 15

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Linapas nami sekanin (Nuh) andu su mga tagapeda nin lu kanu awing andu binaluy nami a tanda (kapeg-kagaga) nu Allah kanu taw na dunya.

Câu: 16

وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Andu su Ibrahim, pidtalu nin kanu mga taw nin i simban nu su Allah andu ikagilek nu, ka antuba i mapya andu makag-kapya salkanu amayka katawan nu.

Câu: 17

إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Ya nu padsimban na salakaw sa Allah a mga barahala andu bangumbal kanu sa kalbutan, padsimban nu ba nan a salakaw sa Allah na dala kamilikan nin (magaga nin) salkanu a ridzki, lu kanu pangeni sa Allah sa ridzki andu simban nu anduadsukuri nu, ka lu kanu bun makam-balingan salkanin.

Câu: 18

وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Amayka pan-dalbuten ka nilan na pinan-dalbut bun su nawna salkano andu dala kanu sinugu ya tabya na: kaped-sampay bu sa mapayag. (kanu mga taw)

Câu: 19

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ

Ngintu dano katawi o panun i kab-pagebpun nu Allah sa kab-pamaluy nin, mawli na pauliten nin sa ulyan na kapatay, malmu gayd (intu) sa kanu Allah

Câu: 20

قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ بَدَأَ ٱلۡخَلۡقَۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأٓخِرَةَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

Adtalu ka sakanilan (Muhammad) I lakaw kanu sa lupa ka sulimanay nu i kab-pagabpun nu Allah kanu binaluy nin, su Allah bun i pab-pagiseg andu papem-batun sa ulyan na kapatay, ka kagaga nin i langun na anggaga-isa.

Câu: 21

يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ

Siksan nin i mag-kahanda nin andu ikalimu nin i mag-kahanda nin andu lubun salkanin i kad- sunudan.

Câu: 22

وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ

Andu dala sa Allah i makalipus kanu sya sa lupa andu sya sa langit andu dala salkanu i salakaw sa Allah a makatuganul andu makad-tabang. (salkanu)

Câu: 23

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يَئِسُواْ مِن رَّحۡمَتِي وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Andu su pig-kafiran nin su mga ayatan nu Allah andu su kabaratamu salkanin (Allah), na antu ba na natebped I nanam nin sa limu ku (Allah) andu sakanilan i siksa a sangat i kasakit nin.