Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Ba Tư, phân tích ngắn gọn về Qur'an * - Mục lục các bản dịch
سوره قيامه
Trong những ý nghĩa của chương Kinh:
إظهار قدرة الله على بعث الخلق وجمعهم يوم القيامة.
لَاۤ اُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیٰمَةِ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
بَلْ یُرِیْدُ الْاِنْسَانُ لِیَفْجُرَ اَمَامَهٗ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
یَسْـَٔلُ اَیَّانَ یَوْمُ الْقِیٰمَةِ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَخَسَفَ الْقَمَرُ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
یَقُوْلُ الْاِنْسَانُ یَوْمَىِٕذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَىِٕذِ ١لْمُسْتَقَرُّ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰی نَفْسِهٖ بَصِیْرَةٌ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اِنَّ عَلَیْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۟ۚۖ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَاِذَا قَرَاْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا بَیَانَهٗ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:
• حرص رسول الله صلى الله عليه وسلم على حفظ ما يوحى إليه من القرآن، وتكفّل الله له بجمعه في صدره وحفظه كاملًا فلا ينسى منه شيئًا.
اشتیاق پیامبر -صلی الله علیه وسلم- برای حفظ آیاتی که به او وحی می شد، و تضمین الله متعال به جمع کردن قرآن در سینه اش و حفظ آن به صورت کامل، به گونه ای که هرگز چیزی از آن را فراموش نکند.
كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَ ۟ۙ
هرگز، امر چنین نیست که شما محال بودن رستاخیز را ادعا می‌کنید، زیرا می‌دانید کسی‌که بر آفرینش نخستین شما توانا باشد از زنده‌کردن شما پس از مرگ‌تان ناتوان نیست، اما سبب تکذیب رستاخیز توسط شما فقط این است که شما زندگی دنیا را که به سرعت پایان می‌یابد دوست دارید.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وُجُوْهٌ یَّوْمَىِٕذٍ نَّاضِرَةٌ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَوُجُوْهٌ یَّوْمَىِٕذٍ بَاسِرَةٌ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَقِیْلَ مَنْ ٚ— رَاقٍ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَّظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَىِٕذِ ١لْمَسَاقُ ۟ؕ۠
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰى ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰۤی اَهْلِهٖ یَتَمَطّٰى ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰى ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ یُّتْرَكَ سُدًی ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِیٍّ یُّمْنٰى ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰى ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:
• ثبوت الاختيار للإنسان، وهذا من تكريم الله له.
Ý nghĩa nội dung Chương: Chương Al-Qiyamah
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Ba Tư, phân tích ngắn gọn về Qur'an - Mục lục các bản dịch
Bản dịch tiếng Ba Tư, phân tích ngắn gọn về Qur'an do Trung Tâm Tafsir Nghiên Cứu Qur'an phát triển