Dịch nội dung ý nghĩa của Thiên Kinh Qur'an - Dịch thuật tiếng Sinhala * - Mục lục các bản dịch

Tải về XML - Tải về CSV - Tải về Excel

Dịch nội dung ý nghĩa Chương kinh: Chương Al-Sharh
Câu kinh:
 

සූරා අෂ් ෂර්හ්

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
අපි නුඹගේ හදවත නුඹට පුළුල් නොකළෙමු ද?
Giải thích tiếng Ả-rập:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
නුඹගේ බර අපි නුඹගෙන් ඉවත් කළෙමු.
Giải thích tiếng Ả-rập:

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
(එය) නුඹේ පිට තළමින් තිබූණි.
Giải thích tiếng Ả-rập:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
තවද නුඹගේ කීර්තිය අපි නුඹට උසස් කළෙමු.
Giải thích tiếng Ả-rập:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
එබැවින් නියත වශයෙන්ම දුෂ්කරතාව සමඟ පහසු ව ඇත.
Giải thích tiếng Ả-rập:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
සැබැවින්ම දුෂ්කාරතාව සමඟ පහසු ව ඇත.
Giải thích tiếng Ả-rập:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
එබැවින්, නුඹ (නුඹගේ ලෞකික කටයුතු) අවසන් කළ විට (මතුලොව කටයුතු සඳහා) නැගී සිටිනු.
Giải thích tiếng Ả-rập:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
තවද නුඹගේ පරමාධිපති වෙත යොමු වනු.
Giải thích tiếng Ả-rập:

 
Dịch nội dung ý nghĩa Chương kinh: Chương Al-Sharh
Mục lục các chương kinh Số trang
 
Dịch nội dung ý nghĩa của Thiên Kinh Qur'an - Dịch thuật tiếng Sinhala - Mục lục các bản dịch

Dịch ý nghĩa nội dung Qur'an sang tiếng Sinhala, dịch thuật bởi tập thể Trung tâm dịch thuật Ruwad, với sự hợp tác của trang web www.islamhouse.com

Đóng lại