Dịch nội dung ý nghĩa của Thiên Kinh Qur'an - Dịch thuật tiếng Philippin (Tajaluj) * - Mục lục các bản dịch


Dịch nội dung ý nghĩa Chương kinh: Chương Al-Ma-'un
Câu kinh:
 

Chương Al-Ma-'un

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Nakakita ka ba sa nagpapasinungaling sa Paggantimpala?
Giải thích tiếng Ả-rập:
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Sapagkat iyon ay ang nagsasalya sa ulila,
Giải thích tiếng Ả-rập:
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
at hindi nanghihikayat sa pagpapakain sa dukha.
Giải thích tiếng Ả-rập:
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Kaya kapighatian sa mga nagdarasal,
Giải thích tiếng Ả-rập:
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
na sila sa pagdarasal nila ay mga nagpapabaya,
Giải thích tiếng Ả-rập:
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
na sila ay nagpapakitang-tao,
Giải thích tiếng Ả-rập:
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
at nagkakait ng munting tulong.
Giải thích tiếng Ả-rập:

 
Dịch nội dung ý nghĩa Chương kinh: Chương Al-Ma-'un
Mục lục các chương kinh Số trang
 
Dịch nội dung ý nghĩa của Thiên Kinh Qur'an - Dịch thuật tiếng Philippin (Tajaluj) - Mục lục các bản dịch

Dịch ý nghĩa nội dung Qur'an sang tiếng Philippin (Tajaluj), dịch thuật bởi tập thể Trung tâm dịch thuật Ruwad, với sự hợp tác của trang web www.islamhouse.com

Đóng lại