Dịch nội dung ý nghĩa của Thiên Kinh Qur'an - Dịch thuật tiếng Uyghur - Sheikh Muhammad Saleh * - Mục lục các bản dịch

Tải về XML - Tải về CSV - Tải về Excel

Dịch nội dung ý nghĩa Chương kinh: Chương Al-Sharh
Câu kinh:
 

سۈرە شەرھ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
(ئى مۇھەممەد!) سېنىڭ كۆكسىڭنى (ھىدايەت، ھېكمەت ۋە قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن) كەڭ قىلمىدۇقمۇ؟[1]
Giải thích tiếng Ả-rập:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
سېنىڭ بېلىڭنى ئېگىۋەتكەن ئېغىر يۈكنى ئۈستۈڭدىن ئېلىپ تاشلىدۇق[2ـ3].
Giải thích tiếng Ả-rập:

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
سېنىڭ بېلىڭنى ئېگىۋەتكەن ئېغىر يۈكنى ئۈستۈڭدىن ئېلىپ تاشلىدۇق[2ـ3].
Giải thích tiếng Ả-rập:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
سېنىڭ شۆھرىتىڭنى ئۈستۈن قىلدۇق[4].
Giải thích tiếng Ả-rập:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
ئەلۋەتتە ھەر بىر مۈشكۈللۈك بىلەن بىر ئاسانلىق بار[5].
Giải thích tiếng Ả-rập:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
ئەلۋەتتە شۇ مۈشكۈللۈك بىلەن يەنە بىر ئاسانلىق بار[6].
Giải thích tiếng Ả-rập:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
(ئى مۇھەممەد! دەۋەتتىن) بوشىغان چېغىڭدا (ئاللاھقا) ئىبادەت قىلىشقا تىرىشقىن[7].
Giải thích tiếng Ả-rập:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
پەرۋەردىگارىڭغا يۈزلەنگىن[8].
Giải thích tiếng Ả-rập:

 
Dịch nội dung ý nghĩa Chương kinh: Chương Al-Sharh
Mục lục các chương kinh Số trang
 
Dịch nội dung ý nghĩa của Thiên Kinh Qur'an - Dịch thuật tiếng Uyghur - Sheikh Muhammad Saleh - Mục lục các bản dịch

Dịch ý nghĩa nội dung Qur'an sang tiếng Uyghur, dịch thuật bởi Sheikh Muhammad Saleh, do Trung Tâm Ấn Loát Quốc Vương Fahad chuyên xuất bản Qur'an tại Madinah Munawwarah ấn hành năm 1416 A.H. Bản dịch đã được kiểm duyệt bởi Trung tâm dịch thuật Ruwad và bản dịch gốc hiện đang có sẵn để trưng bày ý kiến, đánh giá và không ngừng nâng cao.

Đóng lại