含义的翻译 段 61 章 尔开布特 - 古兰经注释日文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 61

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

使徒よ、もし多神教徒たちに「天地を創造したのは誰か？太陽と月を交代させながら仕えさせたのは、誰か？」と尋ねれば、かれらは答えるだろう。「それらを創造したのはアッラーだ。」それでは何がかれらを、アッラーだけを信仰することから遠ざけ、かれをよそに、益することも害することもない神々を崇拝させるのか？

这业中每段经文的优越:

• استعجال الكافر بالعذاب دليل على حمقه.

●罰が下るのを急ぐことは、不信仰者の愚かさの印である。

• باب الهجرة من أجل سلامة الدين مفتوح.

●宗教的な安泰を意図した移住の扉は、開かれている。

• فضل الصبر والتوكل على الله.

●忍耐と、アッラーに委ねることの徳。

• الإقرار بالربوبية دون الإقرار بالألوهية لا يحقق لصاحبه النجاة والإيمان.

●アッラーだけを実際に崇拝することなしに、その主性だけ認めていても、救いと信仰にはつながらない。