含义的翻译 段 39 章 嘎推勒 - 古兰经注释日文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 39

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا

人々よ、かれはあなたがたの行いを試すため、地上であなたがたを互いに引き継ぐ者とされたお方。アッラーと諸使徒がもたらしたものを否定する者の罪と罰は、その者自身にある。その不信仰が主を害することはない。不信仰者たちの不信仰者は、その主のもとで激しい憎悪を呼び、その不信仰は損失しかもたらさない。もし信仰していればアッラーが天国で準備していたものを、かれらは失うのである。

这业中每段经文的优越:

• الكفر سبب لمقت الله، وطريق للخسارة والشقاء.

●不信仰はアッラーのお怒りを招き、損失と不幸を呼ぶ。

• المشركون لا دليل لهم على شركهم من عقل ولا نقل.

●多神教徒たちは多神教の根拠を、理性にも啓示にも見出せない。

• تدمير الظالم في تدبيره عاجلًا أو آجلًا.

アッラーの差配により、不正者は遅かれ早かれ滅亡すること