含义的翻译 段 75 章 隋德 - 古兰经注释日文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 75

قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ

アッラーは、言われた。「イブリースよ、わが両手で創ったアーダムに対し、なぜサジダしないのか？高慢さがあなたにそうさせたのか、それとも以前から自分の主に対して尊大だったのか？」

这业中每段经文的优越:

• القياس والاجتهاد مع وجود النص الواضح مسلك باطل.

●明らかなテキストがあるのに、類推や法規定の決定をすることは誤りである。

• كفر إبليس كفر عناد وتكبر.

●イブリースの不信仰は、頑迷さと高慢さによる不信仰だった。

• من أخلصهم الله لعبادته من الخلق لا سبيل للشيطان عليهم.

●アッラーの崇拝に至誠を尽くした者に、シャイターンは太刀打ちできない。