含义的翻译 段 30 章 印萨尼 - 古兰经注释日文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

だがアッラーが御望みにならなければ、あなた方は欲することもできない。アッラーは、すべてを管理される。僕の願望を知り、何を望まないかを知っている。かれはその創造、命令、法規の制定において、賢明である。

这业中每段经文的优越:

• خطر التعلق بالدنيا ونسيان الآخرة.

●現世にこだわる危険性と、来世を忘れがちなこと。

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

●僕の意志はアッラーの意志に従属するものであること。

• إهلاك الأمم المكذبة سُنَّة إلهية.

●拒否する諸国が滅ぼされるのは、アッラーの慣行である。