Mənaların tərcüməsi Ayə 107 Surə əl-Maidə - Çin dilinə tərcümə- Məhəmməd Məkin. - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 107

فَإِنۡ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسۡتَحَقَّآ إِثۡمٗا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعۡتَدَيۡنَآ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

如果发现他俩犯罪的证据，那么，别的两个人代替他俩。（那两个人），应当是享有权利的人中与死者最亲近的人。他俩应奉安拉之名发誓：“我俩的作证，是比他俩的作证更真实的。我俩没有超越法度；否则，我俩必是不义的人。” @Təshihçi (korrektor)

Orjinal mətin如果发现他们俩犯罪的证据，那末，别的两个人代替他们俩。（那两个人），应当是享有权利的人中与死者最亲近的人。他们俩应奉安拉之名发誓：“我们俩的作证，是比他们俩的作证更真实的。我们俩没有超越法度；否则，我们俩必是不义的人。” Fərqi göstərmək