Mənaların tərcüməsi Ayə 104 Surə əl-Bəqərə - İngilis dilinə tərcümə - Təqiyyuddin Hilali və Muhsin Xan - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 104

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ

 104. O you who believe! Say not (to the Messenger صلى الله عليه وسلم) Râ‘ina ^[1] but say Unzurna (make us understand) and hear. And for the disbelievers there is a painful torment. (See Verse 4:46)

(V.2:104) Râ‘ina In Arabic means "Be careful; Listen to us, and we listen to you", whereas in Hebrew it means "an insult", and the Jews used to say it to the Prophet صلى الله عليه وسلم with bad intentions. (See V.4:46)