Mənaların tərcüməsi Ayə 21 Surə əz-Zariyat - İngilis dilinə tərcümə - Təqiyuddin əl-Hilali və Muhsin Xan.

Check out the new design

Baş səhifə
Tərcumənin mündəricatı
Layihə haqqında
Android
iOS
Bizimlə əlaqə
Dil

Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - İngilis dilinə tərcümə - Təqiyuddin əl-Hilali və Muhsin Xan. * - Tərcumənin mündəricatı

XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

Mənaların tərcüməsi Ayə: (21) Surə: əz-Zariyat

Surələrin mündəricatı Səhifənin rəqəmi HTML

Ayənin mətnini göstərmək

Haşiyəni (dipnotu) göstərmək

Səhifənin rəqəmi: 521

Ayə: 21

وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ

21. And also in your ownselves. Will you not then see?

Başqa tərcümələri göstərmək

Ərəbcə təfsirlər:

Mənaların tərcüməsi Ayə: (21) Surə: əz-Zariyat

Surələrin mündəricatı Səhifənin rəqəmi

Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - İngilis dilinə tərcümə - Təqiyuddin əl-Hilali və Muhsin Xan. - Tərcumənin mündəricatı

Tərcümə edən: Təqiyuddin əl-Hilali və Muhəmməd Muhsin Xan.

Mülahizəni göndər:

Üzərində qeydlər ediləcək mətn:

Elektron poçt

Mülahizə *

(Mülahizəni göndər: İngilis dilinə tərcümə - Təqiyuddin əl-Hilali və Muhsin Xan. - Surə:əz-Zariyat - Ayə:)

Təklif olunan mətn (İxtiyari)

Tərcumənin mündəricatı

İngilis dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. İngilis dilinə tərcümə - Beynəlxalq Səhih Ərəb dili - "Qurani Kərimin müxtəsər təfsiri Ərəb dili - "Müyəssər təfsir Ərəb dili- Kəlmələrin mənaları. Təfsirdə əl-Yəsir İngilis dilinə tərcümə - Dr. Valid Bleyheş əl-Amri - üzərində iş davam edir. Fransız dilinə tərcümə - Rəşid Məaş. Fransız dilinə tərcümə - "Nur" Beynəlxalq Mərkəzi. Fransız dilinə tərcümə- Məhəmməd Həmidullah. İspan dilinə tərcümə - "Nur" Beynəlxalq Mərkəzi. İspan dilinə tərcümə - İsa Qarsiya. İspan (Latın Amerikası) dilinə tərcümə - "Nur" Beynəlxalq Mərkəzi. Portuqal dilinə tərcümə - Hilmi Nasr. الترجمة اليونانية Alman dilinə tərcümə - Frank Bubənhaym. Alman dilinə tərcümə- Əbu Rza. Alman dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. İtalyan dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Bolqar dilinə tərcümə. Rumın dilinə tərcümə - Islam4ro.com Holland dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Türk dilinə tərcümə- "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Türk dilinə tərcümə- Şaban Barış. Türk dilinə tərcümə - Dr. Əli Ozuk və başqaları. Azərbaycan dilinə tərcümə- Əlixan Musayev. Gürcü dilinə tərcümə - Üzərində iş davam edir. Makedon dilinə tərcümə - bir qrup Makedoniya alimləri Alban dilinə tərcümə - Həssan Nahi. Alban dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi - tərcümənin üzərində işlənilir. Bosniya dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi Bosniya dilinə tərcümə- Məhəmməd Mehanoviç tərcüməsi. Bosniya dilinə tərcümə - Bəsim Korkut. Rus dilinə tərcümə- Əbu Adil. Serb dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Xorvat dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Litva dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Ukrayna dilinə tərcümə- Mixayilu Yakuboviç. Qazax dilinə tərcümə - Xəlifə Altay. Özbək dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Özbək dilinə tərcümə- Məhəmməd Sadiq. Özbək dilinə tərcümə - Aləuddin Mənsur. Tacik dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Tacik dilinə tərcümə- Xocamirov Xocamir. Qırğız dilinə tərcümə - Şəmsuddin Həkimov. Çərkəz dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Tigrinya dilinə tərcümə - Burhan İndonesiya dilinə tərcümə - "Sabiq" şirkəti. İndoneziya dilinə tərcümə - Dini İşlər Nazirliyi. İndoneziya dilinə tərcümə- Kompleks. Filippin (Taqaloq) dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Filippin (İraniyuniyyə) dilinə tərcümə. Filippin (Maqandanavi) dilinə tərcümə. Malay dilinə tərcümə - Abdullah Bəsəmiyah. Çin dilinə tərcümə - Muhəmməd Süleyman. Çin dilinə tərcümə- Məhəmməd Məkin. Çin dilinə tərcümə Basair. Uyğur dilinə tərcümə - Məhəmməd Saleh. Yapon dilinə tərcümə- Səid Sato. Koreya dilinə tərcümə - Həmid Tşuvi. Koreya dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi - tərcümənin üzərində işlənilir. Vyetnam dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Vyetnam dilinə tərcümə - Həsən Əbdülkərim. Tayland dilinə tərcümə - Elm tələbələrindən bir qrup. Xumeyri dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Xumeyri dilinə tərcümə - İslam Cəmiyyətinin İnkişafı Assosiasiyası Fars dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Fars dilinə tərcümə - Təfsir əs-Səadi. Dari dilinə tərcümə - Məhəmməd Ənvər Bədəxşani. Kürd dilinə tərcümə - Muhəmməd Saleh Bamuki. Kürd dilinə tərcümə - Salahaddin. Kürd Kurmançı dilinə tərcümə - İsmail Sagiri. Puştu dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Puştu dilinə tərcümə - Əbu Zəkəriyyə. Puştu dilinə tərcümə - Sərfraz. İbrani dilinə tərcümə - Dərussalam cəmiyyəti. Urdu dilinə tərcümə - Məhəmməd Cunəkri. Hind dilinə tərcümə - Əziz əl-Haqq əl-Öməri. Benqal dilinə tərcümə- Əbu Bəkir Zəkəriyyə. Marat dilinə tərcümə - Məhəmməd Şəfi Ənsari. Toluğu dilinə tərcümə- Əbdurrahim bin Məhəmməd. Qocrat dilinə tərcümə - Rabila əl-Umari Malabar dilinə tərcümə - Abdulhəmid Heydər və Kənhi Muhəmməd. Kannad dilinə tərcümə - Həmzə Batur. Kannad dilinə tərcümə - Bəşir Meysuri. Əsami dilinə tərcümə - Rəfiqulislam Həbiburrahmən. Bencab dilinə tərcümə - Arif Həlim. Tamil dilinə tərcümə - Ömər Şərif. Tamil dilinə tərcümə- Əbdülhəmid Baqavi. Sinhal dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Nepal dilinə tərcümə- "Əhlul-Hədis" cəmiyyəti. Səvahili dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Səvahili dilinə tərcümə - Əli Muhsin əl-Bərvani. Səvahili dilinə tərcümə - Abdullah Məhəmməd və Nasir Xamis. Somali dilinə tərcümə - Abdullah Həsən Yaqub. Amhar dilinə tərcümə - Afrika Akademiyası. Amhar dilinə tərcümə - Məhəmməd Sadiq. Yorba dilinə tərcümə- Əbu Rəhimə Mikayıl. Hövsa dilinə tərcümə - Əbu Bəkir Cumi. Oromo dilinə tərcümə - Ğaliy Ababur. Madaqaskar dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Lohja dilinə tərcümə - Beynəlxalq Elm və Mədəniyyət Cəmiyyəti. Afar dilinə tərcümə - Mahmud Abdulqadir Həmzə. Luğanda dilinə tərcümə- Afrika İnkişaf Müəssəsəsi. İnko dilinə tərcümə - Süleyman Kənti. İnko dilinə tərcümə - Baba Mamadi. Kinyarvanda dilinə tərcümə - Ruvanda Müsəlmanları Cəmiyyəti Kirundi dilinə tərcümə - Yusif Qəhiti. Moor dili tərcüməsi - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Doğban dilinə tərcümə - Məhəmməd Baba Ğutubu. Şişyo dilinə tərcümə - Xalid İbrahim Bəytələ. Akan dilinə tərcümə - Əşanti - Harun İsmayıl. Yəu dilinə tərcümə - Məhəmməd bin Abdulhəmid Səlikə. Fulani(Fula) dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi. Lingala dilinə tərcümə- Məhəmməd Banğuğu. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının İndoneziya dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Fars dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Türk dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Bosniya dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Banqladeş dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Malabar dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Assam dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Xmeyri dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının İspan dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Filippin (Taqaloq) dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Vyetnam dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının İtalyan dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Fransız dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri kitabının Çin dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Yapon dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Azərbaycan dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Fulani dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Hind dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Kürd dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Qırğız dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Malabar dilinə tərcüməsi. Puştu dilinə Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Sinhal dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Serb dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Tamil dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Teluqu dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Tay dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Uyğur dilinə tərcüməsi. Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Özbək dilinə tərcüməsi.

Səhifənin rəqəmi

Bağlamaq

Bizimlə əlaqə

Ad *

Elektron poçt *

Məktub *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Axatrışın nəticələri:

Poçt qaiməsində qeydiyatdan keçmə

Layihə haqqında
•
Bizimlə əlaqə
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]