Mənaların tərcüməsi Ayə 13 Surə ən-Nəhl - İnglis dilinə tərcümə - D. Valid Bleyheş Əl-Öməri - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 13

وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ

(13) And all that He scattered for you in the land of different colours^[3235]; indeed in that is a Sign to folks who reason!

[3235] The landmark bounties scattered all over the sky are no less matched by those to be found in the land; be they animals, minerals, plants and inanimate objects (cf. Ibn Kathīr). These are of different colours, shapes, types and benefits (cf. al-Ṭabarī, Ibn ʿAṭiyyah, al-Qurṭubī): “He is the One Who fashioned gardens, trellised and untrellised, palm dates and greenery of various edibles, and olive and pomegranate resembling each other but are not similar, eat ˹you˺ of its fruits when it yields and give out the given right out of it on the day of its harvest; and do not squander, for He does not like the squanderers” (6: 141).